我们会以合作社团[Neighbours]的名义参加6月21号的大阪舰娘event：我、夜戦に突入す!3【獄炎】。在会场上会有全新制作的各类周边商品（徽章，海报等）以及预览版贩售，也请各位多多关注。

日本の合同サークル「Neighbours(ネイバーズ)」名義で6/21のインテックス大阪：我、夜戦に突入す!3【獄炎】に参加致します。会場には幾つかの新規グッズ（缶バッチ、ポスターなど）とお試し版が発売することになりますのでぜひともよろしくお願い致します。

Neighbours, our Japanese collaborators, will be attending Osaka’s KanColle convention (我、夜戦に突入す!3【獄炎】) on June 21st. We’ll have previews of our upcoming books for distribution and additional goodies such as badges or posters. Hope to see you there!